Metamorfosis : del griego méta = más allá de y morphê = forma. Cambio de una forma en otra.
Transformación importante del cuerpo y del modo de vida de ciertos animales durante su desarrollo.
Cambio de estado y carácter de una persona. Transformación. Mutación.
Las Metamorfosis son la obra capital del poeta latino Ovidio (43 a.J.C.-17d.J.C.).
Se trata de un largo poema que cuenta cronológicamente un gran número de mitos grecolatinos y especialmente
las fabulaciones relativas a los personajes que sufren metamorfosis.
Metamorphosis es un intento de interpretación de esos mitos con una óptica actual a través
de una serie de dibujos. Esta interpretación personal de los mitos ovidianos sigue dos caminos opuestos
y complementarios. Por un lado los personajes mitológicos "reales" cuyo nombre ha quedado reflejado
a veces en el nombre científico (en latín) del animal o la planta en el que se ha metamorfoseado
el personaje (p.ej. Nisos o Nisus se metamorfoseó en gavilán y el nombre científico de este animal
es accipiter nisus). En sentido contrario el nombre científico de un animal
puede dar pie a la creación de un personaje mitológico "irreal" y cuya historia hay que inventar…
Metamorphose: of the Greek méta = beyond, and morphê = form.
Change of a form in another. Important transformation of the body and the way of life of certain
animals at the time of their development. Change of the state and character of a person. Transformation. Change.
The Metamorphoses are the main works of the Latin poet Ovide (43 front. J.C.-17 ap. J.C.).
It is a long poem which chronologicals a great number of greek myths and particularly fabulations relating to the characters
who suffer from the metamorphoses.
Metamorphosis is an attempt at interpretation of these myths with a current eye through a series of drawings.
In this personal interpretation of the metamorphoses ovidiennes there are two opposite and complementary routes.
On the one hand the mythological "real" characters, whose names sometimes given the scientific name (in Latin)
of the animal or the plant object of the metamorphosis (p. ex. Nisos or Nisus, metamorphosed into a sparrowhawk,
remained in the scientific name of this animal: accipiter nisus). In the other direction the scientific name of
an animal or plant can give place to the creation of a mythological character.
Métamorphose : du grec méta = au-delà de, et morphê = forme.
Changement d'une forme en une autre. Transformation importante du corps et du mode de vie de certains animaux lors de leur développement. Changement de l'état et caractère d'une personne.
Transformation.
Mutation.
Les Métamorphoses sont l'oeuvre capitale du poète latin Ovide (43 av. J.C.-17 ap. J.C.).
Il s'agit d'un long poème qui raconte chronologiquement un grand nombre de mythes grécolatins et
particulièrement les fabulations relatives aux personnages qui souffrent des métamorphoses.
Metamorphosis est une tentative d'interprétation de ces mythes avec une optique actuelle
et à travers une série de dessins.
Dans cette interprétation personnelle des métamorphoses ovidiennes il y a deux cheminements opposés et
complémentaires.D'une part les personnages mythologiques "réels" dont leur nom parfois est passé dans
le nom scientifique (en latin) de l'animal ou la plante objet de la métamorphose
(p. ex. Nisos ou Nisus, métamorphosé en épervier, est resté dans le nom scientifique
de cet animal: accipiter nisus).
Dans le sens contraire le nom scientifique d'un animal ou plante peut donner lieu à la
création d'un personnage mythologique "irréel" dont il faut inventer l'histoire...
manolo yanes fine art, virtual gallery, paintings and drawings